Попытались устроить статью и в Вашингтон пост. Журналист-фрилансер написал иронично. Получилась очень смешно, начиная и заголовка и кончая такими шутками:
Специалисты по хореографии считают, что народный танец в таком виде далек от традиций страны и его цель - развлечь зрителей в гастрольных турах.
Соответствует ли оно традициям деревенских танцев, так же спорно, как и действия Путина в Сирии. Российско-американские отношения продолжают вызывать беспокойство, но артисты просто развлекают.
Some dance historians argue that the legacy of Russian touring companies has greatly distorted the country’s folk dancing traditions. Whether versions of these dances were once performed in Siberian villages is as debatable as Vladimir Putin’s current intentions in Syria. Russian-American relations may remain a legitimate worry, but these days, the touring dancers’ only aim is to entertain.
Тот, кто будет знакомиться со статьей в подлиннике увидит иронию и по поводу того, что несмотря на то, что холодная война продолжается, семья Моисеевых с 1937 года до сих пор убеждает мир в том, что в России все первоклассно. Надев косы и сапоги, блестки на ситец, они выходят изображать простых людей, которых в таком виде нет.
