понедельник, 18 апреля 2016 г.


Мои писанки этих дней







- Чаровница, - говорит Вова и я вспоминаю такую песенку:

„Czarownica”
Malowane na niebiesko okiennice,
Słoneczniki wyglądają na ulicę.
Na podwórzu kundel biały pręży się jak bury kot,
A Twe oczy tak się śmiały, gdy patrzyły mi wprost.

I wróżyła z mojej ręki, nie pytała.
Wody dała, chleba dała, miodu dała.
W sad wiosenny mnie powiodła między drzewa
I zacząłem swoją rzewną piosnkę śpiewać.

Нравятся они и моим друзьям. Комментарий от редактора "Радио Свобода" пришел в тот же миг, когда я выставила их.