Гостиница, которую мне предоставили в этот раз, была на улице, название которой я все время забывала. И Вове приходилось меня туда отвозить. Удивительно, но там были такие же халатики-кимоно в шашечку, как у Вовы на даче. Которые он с таким трудом развязывал на мне.


Точно так же, как я забывала и название города. Да-Шунь, - сказал он, как называют меня китайские друзья, - запомни – это Хандань – столица государства древнего Чжао, - сказал он, подняв указательный палец, как китайский божок. И я заправила его рыжие кудри за левое ухо.


(продолжение в переиздании книги)

 В город Чжэнчжоу я сделала много интересных покупок.
     Каждый стремится оставить себе на память рисунок, сделанный огнем, который не получил бы нигде в мире.

     Возле этого по-настоящего города, равноудаленного от Шанхая и Пекина и редко посещаемого туристами, находится знаменитый монастырь Шаолинь.

Каждый китайский город как маленькая европейская страна. Впереди у артистов – горный город Чунцин, огромный, доброжелательно встречающий горстку носителей русской культуры.  Эго называют «затерянный в горах мегаполис». Ощущают ли наши россияне то, что они находятся в шести тысячах километров от Москвы, как на какой-то далекой звезде?


Благородно со стороны руководства ансамбля дать согласие на выступления в области, пострадавшей от землетрясения неделю назад (если, конечно, не против родители и члены семей артистов, оставшиеся на Родине). По официальным данным, свыше 200 человек погибли в результате подземных толчков силой 7 баллов по шкале Рихтера. Свыше 12 тысяч местных жителей получили ранения различной степени тяжести, из них более тысячи находятся в критическом состоянии. Стихией было разрушено около 126 тысяч жилых домов. Город Лушань был практически полностью уничтожен.
     Так, что эти выступления можно назвать – «Опасные гастроли».

Познание Китая - одно из наибольших моих удовольствий последнего времени. Ну, конечно, кроме секса :)

Несколько слов о распиле бюджета ансамбля танца Сибири. Я изложу свою точку зрения и если кто-то может - оспорьте меня.
     Почти еще до прихода Владимира Борисовича, в год юбилея ансамбля Фондом Прохорова и бюджетом края были выделены средства на на проведение юбилейных мероприятий ансамблем. Только что приехавший Владимир Борисович пригласил по своим связям  десять балетмейстеров на совет и для постановки того, что сможет продвинуть после Годенко ансамбль вперед. Было поставлено десять танцев. Пошиты для них костюмы для коллектива тогда в количества 70 человек или около того. Потом на вопросы журналистов на красноярском ТВ в эфире директор ансамбля Федяева отвечала: "Танцы не прижились. Прижилось только то, что поставил Годенко". Лидия Григорьевна, так может Вы сядете за растрату тех средств, которые были потрачены на то, что не прижилось? Как директор коллектива. Которому и нести ответственность.

Посетителям сайта, наверное, бдет интересно узнать, что это должностные обязанности пресс-секретаря ансамбля танца Сибири, которые примерно с февраля 2010 года не выполняет никто. Кроме меня. Которая является далеко не пресс-секретарем ансамбля танца Сибири и которой эта должность не нужна. Поэтому за недосмотр в своей работе обижаться некому в филармонии и в министерстве культуры края.
(моя деятельность выделена жирным шрифтом)

Рекламное и PR сопровождение деятельности Красноярского государственного академического ансамбля танца Сибири им. Годенко: разработка фирменного стиля, печать фирменной полиграфической продукции, информационное наполнение сайта, рекламное и PR сопровождение выступлений и гастролей ансамбля, взаимодействие со СМИ.

К той же теме. Дополнительные публикации об ансамбля танца Сибири с чужими фотографиями.

Для людей, живущих в центральной части России - в Москве - красноярцы кажутся тупыми и недалекими людьми. И очень эмоциональными. У которых первые эмоции выбивают рассудительность. Например, когда у них возникает сомнение о коллективе ли газетная статья на китайском языке, если фотографии другого коллектива, то они по-детски думают, что это и статья о другом коллективе. Вместо того, чтобы в университетах своего города или по инету Новосибирска, Вадивостока, где хорошо поставлен китайский язык, попросить перевести статью. А в моем случае ее заголовок. Так как мои переводчики ее перевели. Но лучше проверить самим. Эта статья именно об ансамбле танца Сибири.  Недоработка промоутеров в том, что статьи по Китаю всегда сопровождают чужие фотографии. Это может быть ошибка в спешке китайских агентов по рекламе. Так как они просто не вникают в то, что делают. Но то, что это безразлично и самому коллективу, бегущему сразу на базары, а потом только обсудившему и выбросившему это из головы, явно видно. Вместо того, чтобы хорошо работать, ансамбль Годенко хочет, чтоб о нем молчали. А так говорят только об умерших - либо хорошо, либо ничего. А они еще живы. Работайте, господа. Как в Ансамбле Игоря Моисеева.

曾被俄罗斯总统普京多次嘉奖同时被授予俄罗斯国家第一舞蹈艺术团

俄罗斯国家戈登科舞蹈艺术团简介
    美丽而壮观的“叶尼塞河”从西萨彦岭山脚下流入冰冷的“喀拉海”。沿河两岸居住着众多的俄罗斯人民。他们创造了自己的文化、艺术和历史。而这广博壮美的土地为“俄罗斯国家戈登科舞蹈艺术团”提供了无尽的创作源泉，使之成为与“莫伊赛耶夫”歌舞团、“小白桦”歌舞团齐名的俄罗斯三大歌舞团之一，并在今年受到普京总统的嘉奖。
    自1960年舞蹈团成立起，该团就以舞蹈形式反映俄罗斯丰富的文化、伟大的英雄主义和令人赞美的大自然。他们以独特的热烈、剽悍的俄罗斯舞蹈赢得了广大观众的欢迎。在他们舞蹈表演中，具有典型的形象、紧张生动的配乐和别出心裁的舞蹈形式都千变万化，仿佛在演奏“舞”的交响乐一般。延绵不断的民族舞蹈组成了一幅幅如诗如画的长卷，有的平稳飘逸轻盈，有的激昂飞旋闪烁，呈现出一个个永不枯竭的民族文化瑰宝，而这些瑰宝所具有的价值，都是通过每位舞蹈艺术家用现代的形体和节奏来表达的，如“叶尼塞河的集市”“雪中小城”、“我的俄罗斯”、“男子组舞”、“水井边”、“哥萨克舞曲”、“沿着街道”等都极为成功的伴随着舞蹈团的成长。      
    该团40余年来足迹遍步俄罗斯大地的每个角落，出访了亚、非、拉、美、欧等60余个国家和地区，都得到了广大观众热情洋溢的雷呜掌声并受到各界媒体和人士的好评，该团曾荣获“克拉斯诺雅斯克共青团”金奖，“共青团列宁”舞蹈艺术金奖和柏林第十届世界青年联欢节金奖等。40余年来在不断的演出舞台实践中培养出许多俄罗斯人民演员、功勋演员和舞蹈艺术家。此次来华演出的演员中有13位俄罗斯人民演员和功勋演员。


P.S. Эта афиша висит при входе на концерт ансамбля Годенко. Три первых иероглифа, которые я обвела красным, означают - Годенко. На фотографии совершенно другой ансамбль. Для уточнения этих нюансов я приглашу эксперта из министерства культуры России посмотреть на сайт. А также сделаю замечание работникам посольства России в Китае, тем, которые работают по культуре. Мы все хотим улучшить работу коллектива, которому не до себя.




Такое же происходит на ТВ. Иероглифы Годенко (Ге Денке). Лица - другие. Коллективы - другие. Это не нормально и не допустимо.
(фото рекламы одного из китайских каналов ТВ сделанно с экрана ттелвизора). Канал называется Ухань Главная телевизионная сеть -  武汉网络电视首页

Возможно, про этот город могла бы быть сказка "Терем желтого журавля". Так называется одна из главных достопримечательностей города Ухань, по которому  мы проехали, фотографируя окресности с восхищением, которое он вызвал еще своим рассветом, сфотографированным из окна гостиницы.

Презентация в русском книжном магазине города Далянь книги "Мой Моисеев" Дарьи Кашиной.
Фото с совладельцем магазина - потомком Виктора Камкина.

Старинный русский город на арендованной земле - Далянь. Здесь можно пройти по Николаевской, как на Родине. Увидеть как мимо проезжает единственный в стране женский полицейский конный отряд. И понять - в городе все спокойно.

Из вчерашней рецензии: "Хоровод "Женский ночной звонок". Оригинально, правда? Чего бы не поставить, осовременив тематику? Ге Денко бы понравилось :) Я думаю, имеется ввиду "Вечерний звон".

С трудом нашла прессу. Но она меня не обрадовала. Потому, что была не правдива. Но с  точки зрения бизнеса - неплохо. Написано, что "Многократно награжден Путиным и ему придан статус первого танцевального коллектива России".
曾被俄罗斯总统普京多次嘉奖同时被授予俄罗斯国家第一舞蹈艺术团

Мне позвонили знакомые китайские студенты, которые на днях были на концерте. Они сказали: "Да-Шунь, мы смотрели видео, но на спектакле было не все так. Похоже, что лавку артисты потеряли. Расписную скамеечку, которую мы хотели скопировать в общаге, тоже. Или продали? И ложки. Мы так ждали исполнение с ложками :)"

Владимир Борисович очень любит вальс "На сопках Манчжурии". Но он никогда не представлял, что окажется в тех местах,  где русские войска под мелодию, исполняемую военным духовым оркестром, шли на бой в русско-японской войне прошлого века. Этот город тогда относился к Японии. И уж совсем не знает никто, что в русской белой армии сослуживцами были Буденный и маршал Маннергейм. Иллюстрации сделаны во время текущих событий. И кажется, человек, схвативший эти моменты и сам остался жив в своих талантливых работах.

В советское время часто звучала песня о красных буденовских войсках, которая оказывается переделана из песни о событиях в этом городе, которую пели в царской армии. Начиналась она словами:
За рекой Ляохэ загорались огни,
Грозно пушки в ночи грохотали,
Сотни храбрых орлов
Из казачьих полков
На Инкоу в набег поскакали.

Просматривая прессу, кажется обязательно увидишь рецензию или фотографии выступлений ансамбля. Но нет. Пиар-компании вокруг гастролеров нет. Пресс-сотрудники коллектива остались далеко. И пишут одно и то же со времен Годенко. Тем более, что на афишах ансамбля совершенно чужие люди.

Аншань, Ляонин.

Мааншань. 

Красивый город, правда?

Чаншу -город парков

Худручиный :) завтрак. Доставляется в номер. 

Томлёный омлет, с гусиной печенью и черной икрой. 

Я спросила как это деелается. Мне сказали дословно на ломаном русском: "каким-то образом срывают крышу с яйца". Я подумала "и само блюдо каким-то образом срывает крышу" :)

Таким его помнят эмигранты, пришедшие на концерт. Посещавшие ранее концерты деда.

Артистам уже кажется, что они на другой планете. Планете под названием Китай. Иллюзию этого поддерживают фантастические театры на искусственных островах, семидесятиэтажные небоскребы, видимые из окна вполне приличных номеров гостиниц, что у красноярцев нечасто.
    Сейчас они в древнейшей столице Хэфей, как по мановению волшебной палочки ставшей научным центром. Например, в городе 190 научнх институтов. Это сложно осознать.
    Средняя зарплата в этом городе составляет 750 долларов, а иметь вкусное питание в течении дня можно за 50 русских рублей (в юанях).

В городе Уси находится уникальная в Китае статуя Будды и рука Будды, к которой туристы хотят прикоснуться.
О том, чтобы Птица Счастья завтрашнего дня выбрала именно их, мечтают здесь все :)
     На фантастическую бабочку похож их оперный театр.
В котором свет постепенно меняется буквально от стены к стене, в зависимости от характера выступления.

В Чанчжоу душа отдыхает, как в маленьком уютном зеленом городке. И совсем не заметно, что в нем 4.5 миллионов жителей. Ведь в шумном Шанхае - 40 миллионов. Отдыхать можно начать уже в поезде. Тем более, если рядом хороший друг :)